Lectura

At the Airport

En el Aeropuerto

Miguel is standing in line at the airport. It is his turn and he walks to the counter. The lady at the counter asks him for his ID and she checks his flight details. Yes, he is confirmed on flight 103 from Los Angeles to Hawaii at noon. He does not have any bags to check in but has one small carry-on bag that he will take with him. The agent prints out his boarding pass. The airport security officers walk past him with a big dog. The dog is sniffing around people’s luggage trying to detect drugs and explosives. Miguel is relieved when he sees the dog walk past him. Suddenly, the dog turns and begins to sniff his bag and bark. The security officer looks at Miguel. “Sir, please bring your bag and come with me.”

Miguel está haciendo fila en el aeropuerto. Es su turno y camina hacia el mostrador. La mujer del mostrador le pide su documento de identificación (ID) y verifica los detalles de su vuelo. Sí, él está confirmado en el vuelo 103 desde los Ángeles hacia Hawái al mediodía. Él no tiene maletas para facturar, pero tiene una maleta de mano pequeña que llevará con él. El agente imprime su pase de abordaje. Los oficiales de seguridad del aeropuerto pasan junto a él con un perro grande. El perro está olfateando alrededor del equipaje de las personas tratando de detectar drogas y explosivos. Miguel se siente aliviado cuando ve que el perro pasa junto a él sin detenerse. De repente, el perro se voltea y empieza a olfatear su maleta y ladra. El oficial de seguridad mira a Miguel. “Señor, por favor traiga su maleta y venga conmigo.

Q1: Where is Miguel? A1: He is waiting in line at the airport.	P1: ¿Dónde esta Miguel? R1: Él está haciendo fila en el aeropuerto.
Q2: What is an ID? A2: ID is the common abbreviation for identification.	P2: ¿Qué es una ID? R2: ID es la abreviatura común para documento de identificación.
Q3: What time does Miguel’s flight leave Los Angles? A3: His flight leaves LA at noon for Hawaii.	P3: ¿A qué hora sale de Los Ángeles el vuelo de Miguel? R3: Su vuelo sale de Los Ángeles al mediodía hacia Hawái.
Q4: What does Miguel need in order to get on the plane? A4: He needs a boarding pass.	P4: ¿Qué necesita Miguel para subirse al avión? R4: Él necesita un pase de abordaje/una tarjeta de embarque.
Q5: What are the airport security agents trying to detect? A5: They are trying to detect drugs or explosives in the passengers’ luggage.	P5: ¿Qué están tratando de detectar los agentes de seguridad del aeropuerto? R5: Ellos están tratando de detectar drogas o explosivos en el equipaje de los pasajeros.